David Copperfield de Charles Dickens

David Copperfield - Charles DickensDavid Copperfield - Charles Dickens

Sinopsis

Entre las muchas producciones admirables que conquistaron la inmortalidad a Charles Dickens, David Copperfield puede considerarse su obra maestra, según coinciden en afirmar desde el siglo pasado autorizados críticos. La infancia del protagonista, narrada maravillosamente por el ya clásico novelista inglés, basta para llenar las páginas de mayor contenido humano que posiblemente se hayan escrito nunca. David Copperfield, que con tan diversa fortuna ha sido adaptada al cine, al teatro y a la televisión, está ilustrada con dibujos a toda página y viñetas realizados a la pluma por José Narro.

Continuar leyendo «David Copperfield de Charles Dickens»

Nacimiento de Clara Janés

Clara Janés Nadal nació el 6 de noviembre de 1940 en Barcelona. Su padre, Josep Janés, era editor y en su casa tenía una biblioteca de unos 25 000 libros. Empezó a escribir poesía en sustitución de la danza, porque no podía continuar con ella por un problema médico. Estudió Filosofía y Letras y Literatura comparada. Su madre le enseñó a Gerardo Diego uno de sus poemas, y él ayudó a que publicara su primer poemario, Las estrellas vencidas, en 1964. Después de leer Noche con Hamlet, de Vladimír Holan, quedó impactada y decidió aprender checo para poder hablar con él. Empezó a traducir su obra y también a Marguerite Duras, Katherine Mansfield o William Golding y, en colaboración con otros, a poetas turcos y persas. En 1997 recibió el Premio Nacional de Traducción por el conjunto de su obra. En 2015 fue elegida miembro de la RAE, ocupando la silla U a partir de 2016. También escribe ensayos, obras de teatro, novelas, biografías…

Clara Janés
Clara Janés. Fuente: “El viaje hacia el amor es conocimiento”, entrevista en El País en 2015, tras la publicación de la antología ‘Movimientos insomnes’ y antes de dar su discurso en la RAE.

Continuar leyendo «Nacimiento de Clara Janés»