La versión que me he leído forma parte de la colección «Las 100 joyas del milenio», de la Biblioteca El Mundo. En dos tomos, con prólogo de Isaac Montero. En la contracubierta utilizan un extracto de este prólogo como sinopsis (o para atraer a los lectores).
Sinopsis
[…] Lev Tolstoi es sobre todo el más grande novelista de su lengua y una de las cimas de la literatura universal. No solo moderniza la novela en Rusia, sino que despliega las más excelsas potencialidades del género. […] Aunque más de una novela de Tolstoi parezca un melodrama o un conjunto de estampas, el escritor pinta en sus mejores obras intensos y profundos frescos de vida que desbordan con mucho los límites del marco personal. Acomete esa pintura sirviéndose de un mundo que conoce a la perfección: los ambientes cortesanos y campesinos de la nobleza y la alta sociedad zarista. Y su dominio de tipos, situaciones, movimientos y propósitos le permite incorporar a sus historias algo más sutil que el aire: la forma en que se anudan los hilos de la voluntad y la emoción de un individuo con los de las criaturas vecinas.
