Dieciséis pasos al oeste y Los ausentes de Eugenia Kléber

Publicado el

Dieciséis pasos al oeste y Los ausentes - Eugenia Kléber

Sinopsis

Dieciséis pasos al oeste

Para ella, VERENA, ÉL (al principio ÁNGEL, después todos los nombres) significa deseo y rencor, pasión, enfermedad y venganza. Apareció en su vida de repente una tarde, cuando ella era todavía una niña, y continúa habitando sus días inevitablemente, como una planta carnívora aunque placentera, una herida cuyo dolor excita y adormece. Tal vez regresar al origen, a la singular mujer vestida de novia en una habitación blanca, ayude a Verena a comprender y perdonar.

Los ausentes

VARIA y MARCUS se instalan en una pequeña isla helada muy al Norte, en un lugar fuera del mapa. Podrían ser unas cortas vacaciones, una ofrenda, un juego secreto, una huida voluntaria para romper definitivamente el turbio vínculo que les une. O también la casa perfecta para la pequeña ANNA. VARIA intenta volver a pintar para salvarse, MARCUS se va de cacería al bosque. No es una cacería cualquiera. En una atmósfera perturbadora de misterio y violencia, VARIA halla la fuerza para tomar una decisión.

Continuar leyendo «Dieciséis pasos al oeste y Los ausentes de Eugenia Kléber»

Las tres de la mañana de Gianrico Carofligio

Publicado el

Las tres de la mañana - Gianrico CarofligioLe tre del mattino - Gianrico Carofligio

Sinopsis

Recién cumplidos los dieciocho años, el protagonista de esta novela pasa dos días y sus noches con su padre en Marsella. Su infancia había estado marcada por la epilepsia y su familia decidió llevarlo a ver a un médico de esa ciudad que proponía una posible cura con una nueva medicación. Tres años después de iniciado el tratamiento, tiene que regresar allí para comprobar si ha superado la enfermedad. Esta vez solo lo acompaña su padre y, para valorar la curación, el chico deberá permanecer dos días sin dormir. Durante esas largas horas insomnes que pasan, padre e hijo deambulan por la ciudad, acuden a un club de jazz, atraviesan barrios poco recomendables, toman un barco para ir a una playa local, conocen a dos mujeres que los invitan a una fiesta, el chico vive su iniciación sexual, el padre le confiesa intimidades de las que jamás le había hablado…

Continuar leyendo «Las tres de la mañana de Gianrico Carofligio»

1793 de Niklas Natt och Dag

Publicado el

1793 - Niklas Natt och Dag 1793 - Niklas Natt och Dag The Wolf and the Watchman - Niklas Natt och Dag

He incluido la cubierta en inglés porque la traducción, de Patricia Antón de Vez, no proviene del original sueco, sino de la traducción inglesa (de Ebba Segerberg), con el título The Wolf and the Watchman («el lobo y el vigilante / guardia»). La traductora al castellano (o la editorial Salamandra) decidió que era mejor conservar el título original.

Sinopsis

Un año después de la muerte del rey Gustavo III, los vientos de la Revolución francesa llegan incluso a Suecia, donde la tensión es palpable en todo el país, convertido en un nido de conspiraciones, suspicacias y recelos. En esta atmósfera irrespirable, Mickel Cardell, un veterano de la guerra contra Rusia, descubre un cuerpo atrozmente mutilado en un lago de Estocolmo. Un abogado tuberculoso, el sagaz e incorruptible Cecil Winge, se hace cargo de las pesquisas, pero el tiempo apremia: su salud es precaria, la monarquía hace aguas y las revueltas están a la orden del día. Winge y Cardell se verán inmersos en un mundo de truhanes y ladrones, ricos y pobres, piadosos y pecadores, mercenarios y meretrices. Juntos se enfrentarán al mal y a la corrupción que anidan en la sociedad sueca para esclarecer la misteriosa verdad escondida tras ese terrible crimen.

Continuar leyendo «1793 de Niklas Natt och Dag»