El junco rebelde de Nina Berbérova

El junco rebelde - Nina BerbérovaМыслящий тростник — Нина БербероваLe roseau révolté - Nina Berbérova

(He puesto la portada también en francés, además de en ruso, porque en la edición castellana ponen los dos como título original, y para la traducción de Marta Rebón, aunque sea del ruso, parece ser que usaron esa edición francesa de 1988).

Sinopsis

El 2 de setiembre de 1939, el día después de la invasión de Polonia por el ejército alemán, dos amantes se separan en París. Olga, una exiliada rusa, se despide de Einar, que regresa a Suecia, con la esperanza de que pronto volverán a reunirse. Einar le dice que espera que ella vaya a Estocolmo, que podrían ir juntos a Brasil, o viajar a Rusia… Ni se imaginan la magnitud de la guerra que está a punto de estallar ni las dificultades a las que deberán enfrentarse. ¿Sobrevivirá ese amor?

Continuar leyendo «El junco rebelde de Nina Berbérova»

La luz perdida de Nino Haratischwili

La luz perdida - Nino HaratischwiliDas mangelnde Licht - Nino Haratischwili

Sinopsis

El siglo XX llega a su fin y en la Georgia soviética los gritos de autodeterminación se oyen cada vez más alto. El destino de cuatro niñas radicalmente diferentes se ve unido por el patio que separa sus casas en un barrio de Tbilisi. Juntas, Dina, Nene, Ira y Keto, la narradora, navegan el final de la infancia y el comienzo de la vida adulta, experimentan su primer gran amor y se enfrentan a la violencia y la precariedad que estallan con la independencia del país y las turbulencias de una joven democracia que acaba por abrir una brecha ineludible entre sus familias.

Continuar leyendo «La luz perdida de Nino Haratischwili»

Todo lo que nunca fuimos de Alice Kellen

Todo lo que nunca fuimos - Alice Kellen

Sinopsis

Primera parte de la bilogía Deja que ocurra de Alice Kellen: Leah está rota. Leah ya no pinta. Leah es un espejismo desde el accidente que se llevó a sus padres. Axel es el mejor amigo de su hermano mayor y, cuando accede a acogerla en su casa durante unos meses, quiere ayudarla a encontrar y unir los pedazos de la chica llena de color que un día fue. Pero no sabe que ella siempre ha estado enamorada de él, a pesar de que sean casi familia, ni de que toda su vida está a punto de cambiar. Porque ella está prohibida, pero le despierta la piel. Porque es el mar, noches estrelladas y vinilos de los Beatles. Porque a veces basta un «deja que ocurra» para tenerlo todo.

Continuar leyendo «Todo lo que nunca fuimos de Alice Kellen»