Autor: Sandra

Zhang Ailing, conocida como Eileen Chang, nació el 30 de septiembre de 1920 en Shanghái, China. De familia burguesa y orígenes aristocráticos, recibió una educación bilingüe en inglés y chino. Sufrió bastante en los periodos en los que sus padres estaban separados, porque su padre era consumidor de opio, se rodeaba de prostitutas, y llegó a encerrarla en casa varios meses. Al cumplir los 18 se escapó y se fue a vivir con su madre. Por la Segunda Guerra Mundial no pudo ir a estudiar a la Universidad de Londres, y estudió en la de Hong Kong hasta que la ciudad fue ocupada por Japón. Regresó a Shanghái y allí empezó a escribir guiones de cine, adaptando obras de autores europeos como Émile Zola. En 1943 publicó su primera novela, Love in a Fallen City (傾城之戀). También publicó varias historias en revistas, y obtuvo bastante fama con sus obras. En los comienzos de la República Popular no fue muy valorada por sus orígenes y por su falta de implicación política, y acabó nacionalizándose estadounidense en 1960.

Continuar leyendo «Nacimiento de Eileen Chang»

Sofía Guadalupe Pérez y Casanova, conocida como Sofía Casanova, nació el 30 de septiembre de 1861 en Almeiras, La Coruña. Sus padres se casaron dos años después de nacer ella, y después el padre los abandonó, y se marcharon a vivir con los abuelos maternos. Cuando tenía doce años se instalaron en Madrid, y allí empezó a estudiar poesía y se hizo amiga de Blanca de los Ríos. A los quince publicó sus primeros versos en el Faro de Vigo, y en los círculos literarios se la consideraba una joven promesa. Estuvo en la corte del rey Alfonso XII, que le costeó su primer libro, Poesías, publicado en 1885, y en 1898 el segundo, Fugaces. En 1887 se casó con el diplomático polaco Wincenty Lutosławski. Viajó mucho acompañando a su marido, por lo que aprendió varios idiomas que le servirían para sus traducciones, y fue corresponsal de muchos periódicos (fue corresponsal de guerra en la Primera Guerra Mundial y testigo de la Revolución rusa). Siguió escribiendo a pesar de sus problemas de visión. También escribió novelas, cuentos y obras de teatro, y fue de las primeras mujeres en estrenar una obra en el Teatro Español.

Continuar leyendo «Nacimiento de Sofía Casanova»