La ganadora del Premio Man Booker International 2018 ha sido Olga Tokarczuk, de Polonia, por su novela Flights (vuelos) de 2007, traducido del polaco al inglés por Jennifer Croft. El premio tiene una dotación económica de 50 000 libras, a repartir entre la escritora y la traductora. Además, reciben cada una 1 000 libras por haber formado parte de los finalistas.
Pär Fabien Lagerkvist nació el 23 de mayo de 1891 en Växjö, Småland, Suecia. Provenía de una familia campesina y muy religiosa. Su padre fue jefe de estación. Estudió arte y literatura en la Universidad de Upsala, y empezó a escribir poesía y prosa sobre temas filosóficos. En 1912 publicó Människor. Siguió estudiando arte en París, donde conoció el cubismo y el expresionismo. Vivió también un tiempo en Italia. Durante la Primera Guerra Mundial vivió en Dinamarca, donde escribió sus primeras obras: la obra de teatro El último ser humano, y el libro de poemas Angustia, inspirado en la guerra. Tras regresar a Suecia fue crítico de teatro en Estocolmo. Criticó el fascismo y el racismo en su novela, después adaptada al teatro, El verdugo. En 1940 pasó a formar parte de la Academia Sueca y en 1951 recibió el Premio Nobel de Literatura. Su novela histórica religiosa, Barrabás, fue publicada en 1950. Considerada una obra maestra, fue llevada al cine en 1952, además de convertida en obra de teatro.
María Concepción Alós Domingo, conocida como Concha Alós, nació el 22 de mayo de 1926 en Valencia. Durante los bombardeos, ella y su familia, que era republicana, se marcharon a Lorca (Murcia). La huida y el retorno aparecen en El caballo rojo. Publicó su primera novela en 1958, Cuando la luna cambia de color. En 1962 publicó Los enanos, y ganó el Premio Planeta. Por problemas de derechos con la editorial Plaza & Janés le fue retirado el premio. En 1963 publicó Los cien pájaros, y en 1964 obtuvo el Premio Planeta por Las hogueras. Eso la convertiría en la primera persona en ganar dos veces el Premio Planeta. Difundió y tradujo del catalán al castellano la obra de su segundo marido, Baltasar Porcel. Por su lenguaje directo tuvo problemas con la censura. A finales de la dictadura escribió sobre el sexo, la homosexualidad y la prostitución. Publicó las novelas La madama, Os habla Electra, Argeo ha muerto, supongo y El asesino de los sueños, y también los cuentos reunidos en Rey de Gatos. Narraciones antropófagas.
