El velo alzado de George Eliot

El velo alzado - George EliotThe Lifted Veil - George Eliot

Sinopsis

¿Cómo se explica la pasión de un hombre por una mujer con la que sabe que llevará una vida desgraciada? ¿Cómo podemos amar aquello que nos destruirá? El joven Latimer, un melancólico que tiene «la sensibilidad del poeta sin su voz», adquiere inesperadamente el don de leer el pensamiento de los demás: solo una persona se le resiste y es la prometida de su hermano mayor. Sin embargo, una visión le anuncia que se casará con ella.

Obra atípica en la producción de George Eliot, El velo alzado, publicada en 1859 en la Blackwood’s Edinburgh Magazine, es una nouvelle con sorprendentes elementos góticos y fantásticos que uno no suele asociar con la autora de Middlemarch. Pero el lector reconocerá sin duda su huella en la sutileza y la profundidad del estudio de una personalidad tortuosa y en la compleja recreación de un amor en el que conviven la fascinación y la mezquindad.

Continuar leyendo «El velo alzado de George Eliot»

Nacimiento de Marina Tsvetáyeva

Marina Ivanovna Tsvetáyeva, o Tsvietáieva, nació el 8 de octubre de 1892 en Moscú. Su padre era profesor de Arte y su madre, pianista, y quería que ella fuera pianista, y despreciaba la poesía. En 1904 fue a un internado en Lausana, donde dejó los estudios de música para centrarse en la poesía. En 1908 empezó a estudiar Historia de la Literatura en París. Autopublicó su primer poemario, Álbum vespertino, en 1910. Tuvo bastante éxito y llamó la atención del poeta Voloshin, que se convirtió en su mentor y gracias a él conoció a otros autores. Fue testigo de la Revolución de 1917, a la que se opuso, y después sufrió la hambruna posterior en Moscú, en la que murió una de sus hijas. En 1922 se exilió de la Rusia soviética y vivió en varias ciudades europeas. Empezó a escribir prosa y obras de teatro porque así ganaba más dinero. En su obra reflejó sus amores y experiencias vitales, y también las experiencias de muchas personas con las que se cruzó.

Marina Tsvetáyeva
Marina Tsvetáyeva. Fuente: La voz de Marina Tsvietáieva, artículo en Babelia de 2016, tras la publicación de una nueva traducción de Diarios de la Revolución de 1917.

Continuar leyendo «Nacimiento de Marina Tsvetáyeva»

Nacimiento de Silvina Bullrich

Silvina Bullrich nació el 4 de octubre de 1915 en Buenos Aires. De familia acomodada, creció rodeada de cultura y de intelectuales, y viajó mucho a París, donde trabajó su abuelo materno como diplomático. Fue seguidora de Simone de Beauvoir, y tradujo varias de sus obras (y de otros autores). Dio clases de francés en la Universidad Nacional de La Plata, y escribió una obra de teatro en este idioma, Les Ombres. Su primer libro publicado fue un poemario, Variaciones, y en 1938 publicó su primera novela, Calles de Buenos Aires. Formó parte del círculo de escritores entre los que estaban Adolfo Bioy Casares y Jorge Luis Borges, con el que colaboró seleccionando textos para una recopilación llamada El compadrito. En 1964 publicó Los burgueses, su primer libro superventas. Escribió libros sobre feminismo, como Mañana digo basta, y también libros relatando sus viajes, como El mundo que yo vi. En Los pasajeros del jardín narró uno de sus momentos más duros, la pérdida del amor de su vida, Marcel Dupont. En 1976 publicó Será justicia, sobre corrupción en el sistema judicial, y en 1980 sus memorias.

Silvina Bullrich
Silvina Bullrich. Fuente: La aristócrata que vendió millones de ejemplares, artículo de Historia Hoy.

Continuar leyendo «Nacimiento de Silvina Bullrich»